“Oktoberfest 1900” tells the story of the struggle between two beer dynasties for supremacy at the world's largest festival in a complex and opulent manner.